O Botafogo oficializou nesta quinta-feira, 10 de setembro, a contratação de Hakim Ziyech. Aos 33 anos, o meia-atacante marroquino assinou contrato até o fim de 2028 e vestirá a camisa 22. O acordo encerra uma negociação que teve mudanças de rumo nos últimos dias e coloca no elenco alvinegro um jogador com experiência em grandes clubes europeus e em duas Copas do Mundo.
Ziyech chegou ao Rio de Janeiro na noite de terça-feira, dia 8, para realizar exames médicos e concluir a assinatura do vínculo. No Aeroporto do Galeão, foi recebido por integrantes da diretoria e por torcedores do Botafogo. O jogador estava livre após rescindir com o Wydad Casablanca, do Marrocos, equipe que defendia desde janeiro de 2026.
A contratação chegou a ficar ameaçada durante a negociação. O marroquino havia participado da preparação de material para o anúncio e as conversas avançaram ao longo da última semana. No sábado, porém, recuou diante de dúvidas sobre a mudança para o futebol brasileiro. A diretoria retomou o diálogo e conseguiu reverter a situação, até obter a resposta positiva que permitiu a conclusão do acordo.
Reforço não deve estrear imediatamente
Embora os exames não tenham apontado problemas médicos impeditivos, o Botafogo prevê um período de adaptação antes de utilizar o novo reforço. A avaliação interna é de que Ziyech pode precisar de até duas semanas de treinamentos no CT Lonier para recuperar o ritmo e aproximar seus índices físicos dos demais atletas do elenco.
O prazo está relacionado à preparação física, e não a uma lesão identificada. Por isso, a comissão técnica deve acompanhar a evolução do jogador nas atividades antes de definir sua inclusão em partidas. A chegada ao clube não representa, portanto, uma estreia automática: a tendência é que a integração ao grupo aconteça em etapas, de acordo com a resposta apresentada nos treinamentos.
O vínculo longo e o investimento colocam Ziyech entre os principais movimentos do Botafogo nesta janela. Conforme informado por O Globo, o salário do atleta ficará na faixa de R$ 750 mil mensais. A contratação foi concluída depois da rescisão com o Wydad, que mantinha acordo com o jogador até o fim da temporada 2026-27.
Pelo clube marroquino, Ziyech disputou 16 partidas oficiais, marcou nove gols e deu duas assistências. O rendimento foi expressivo em uma passagem curta, mas ocorreu em meio a um atrito com a administração recém-chegada do Wydad. A gestão pretendia renegociar os vencimentos do atleta, e o conflito terminou com a saída antecipada.
Passagem pelo Wydad encerrou ciclo recente de instabilidade
Antes de retornar ao futebol marroquino, Ziyech teve uma passagem de pouca continuidade pelo Al-Duhail, do Catar. Contratado sem custos em 2025, acumulou cerca de 800 minutos em campo em menos de um ano, com um gol e uma assistência. O período veio depois da experiência no Galatasaray, da Turquia.
No clube de Istambul, o marroquino chegou por empréstimo em 2023 e foi adquirido em definitivo na temporada seguinte. Em 34 jogos, participou diretamente de 13 gols e conquistou dois Campeonatos Turcos e uma Supercopa da Turquia. O Wydad foi seu último destino antes da transferência para o Botafogo e o primeiro clube de seu país de origem esportiva na carreira profissional.
A trajetória recente explica por que a preparação física será acompanhada com atenção. O Botafogo passa a contar com um jogador de currículo internacional, mas que vinha alternando clubes e períodos de menor participação. A comissão técnica terá de conciliar a recuperação do ritmo com a necessidade de inserir o reforço no funcionamento coletivo da equipe.
Ajax projetou o meia-atacante no futebol europeu
Nascido em Dronten, na Holanda, Ziyech iniciou a carreira profissional no Heerenveen, na temporada 2012-13. Depois, passou pelo Twente até chegar ao Ajax, onde atuou entre 2016 e 2020. Foi em Amsterdã que ganhou maior projeção, especialmente na campanha da Liga dos Campeões de 2018-19, quando o time alcançou a semifinal.
As atuações pelo Ajax levaram à transferência para o Chelsea em 2020. Em três temporadas no clube inglês, o jogador disputou 107 partidas, marcou 14 gols e registrou 12 assistências. Também participou de conquistas relevantes, como a Liga dos Campeões, a Supercopa da Europa e o Mundial de Clubes da Fifa, vencido pelo Chelsea contra o Palmeiras.
O marroquino atua preferencialmente pelo lado direito ou em funções de criação, utilizando a perna esquerda e a capacidade de aproximação para participar das jogadas ofensivas. A passagem pelo Ajax consolidou sua reputação como articulador, enquanto o período no Chelsea ampliou sua experiência em partidas de alto nível e em diferentes modelos de jogo.
Experiência com Marrocos inclui semifinal inédita
Ziyech também possui papel importante na história recente da seleção marroquina. Ele disputou as Copas do Mundo de 2018 e 2022 e integrou o grupo que fez a campanha inédita de Marrocos até a semifinal no Mundial do Catar. Foi a primeira vez que uma seleção africana chegou entre as quatro melhores da competição.
O meia-atacante soma 64 partidas e 25 gols por Marrocos. A última convocação ocorreu depois de sua passagem pelo Galatasaray, de acordo com as informações reunidas na apuração. Ainda assim, a experiência internacional permanece como um dos principais ativos do jogador contratado pelo Botafogo.
Agora, o próximo passo será concluir a adaptação ao ambiente do clube e ao futebol brasileiro. A definição do momento da estreia dependerá da preparação no CT Lonier e da avaliação da comissão técnica. Até lá, o Botafogo terá à disposição um reforço de nome internacional, mas sem a expectativa de lançá-lo antes que esteja fisicamente pronto para competir.