O Botafogo oficializou nesta quinta-feira, 10 de setembro, a contratação de Hakim Ziyech. Aos 33 anos, o meia-atacante marroquino assinou contrato até o fim de 2028 e vestirá a camisa 22. O acordo encerra uma negociação que teve mudanças de rumo nos últimos dias e coloca no elenco alvinegro um jogador com experiência em grandes clubes europeus e em duas Copas do Mundo.
NOTAS DA TORCIDA
Avalie os jogadores na última partida
0 × 0 Brasileirão Série A
✓
Votação encerradaConfira abaixo as médias finais da torcida.
Álvaro MontoroTitular
Média9,0
Arthur CabralTitular
Média8,0
DaniloTitular
Média6,0
Gabriel BatistaTitular
Média10,0
HuguinhoTitular
Média10,0
Lucas MonzónTitular
Média9,0
Lucas VillalbaTitular
Média6,0
MarçalTitular
Média7,0
Nahuel FerraresiTitular
Média9,0
VitinhoTitular
Média10,0
Cristian MedinaEntrou durante o jogo
Média8,0
EdenilsonEntrou durante o jogo
Média7,0
Júnior SantosEntrou durante o jogo
Média7,0
Kadir BarriaEntrou durante o jogo
Média7,0
Mateo PonteEntrou durante o jogo
Média8,0
✓ Resultado final baseado em 15 voto(s) da torcida.
Ziyech chegou ao Rio de Janeiro na noite de terça-feira, dia 8, para realizar exames médicos e concluir a assinatura do vínculo. No Aeroporto do Galeão, foi recebido por integrantes da diretoria e por torcedores do Botafogo. O jogador estava livre após rescindir com o Wydad Casablanca, do Marrocos, equipe que defendia desde janeiro de 2026.
A contratação chegou a ficar ameaçada durante a negociação. O marroquino havia participado da preparação de material para o anúncio e as conversas avançaram ao longo da última semana. No sábado, porém, recuou diante de dúvidas sobre a mudança para o futebol brasileiro. A diretoria retomou o diálogo e conseguiu reverter a situação, até obter a resposta positiva que permitiu a conclusão do acordo.
Reforço não deve estrear imediatamente
Embora os exames não tenham apontado problemas médicos impeditivos, o Botafogo prevê um período de adaptação antes de utilizar o novo reforço. A avaliação interna é de que Ziyech pode precisar de até duas semanas de treinamentos no CT Lonier para recuperar o ritmo e aproximar seus índices físicos dos demais atletas do elenco.
O prazo está relacionado à preparação física, e não a uma lesão identificada. Por isso, a comissão técnica deve acompanhar a evolução do jogador nas atividades antes de definir sua inclusão em partidas. A chegada ao clube não representa, portanto, uma estreia automática: a tendência é que a integração ao grupo aconteça em etapas, de acordo com a resposta apresentada nos treinamentos.
O vínculo longo e o investimento colocam Ziyech entre os principais movimentos do Botafogo nesta janela. Conforme informado por O Globo, o salário do atleta ficará na faixa de R$ 750 mil mensais. A contratação foi concluída depois da rescisão com o Wydad, que mantinha acordo com o jogador até o fim da temporada 2026-27.
Pelo clube marroquino, Ziyech disputou 16 partidas oficiais, marcou nove gols e deu duas assistências. O rendimento foi expressivo em uma passagem curta, mas ocorreu em meio a um atrito com a administração recém-chegada do Wydad. A gestão pretendia renegociar os vencimentos do atleta, e o conflito terminou com a saída antecipada.
Passagem pelo Wydad encerrou ciclo recente de instabilidade
Antes de retornar ao futebol marroquino, Ziyech teve uma passagem de pouca continuidade pelo Al-Duhail, do Catar. Contratado sem custos em 2025, acumulou cerca de 800 minutos em campo em menos de um ano, com um gol e uma assistência. O período veio depois da experiência no Galatasaray, da Turquia.
No clube de Istambul, o marroquino chegou por empréstimo em 2023 e foi adquirido em definitivo na temporada seguinte. Em 34 jogos, participou diretamente de 13 gols e conquistou dois Campeonatos Turcos e uma Supercopa da Turquia. O Wydad foi seu último destino antes da transferência para o Botafogo e o primeiro clube de seu país de origem esportiva na carreira profissional.
A trajetória recente explica por que a preparação física será acompanhada com atenção. O Botafogo passa a contar com um jogador de currículo internacional, mas que vinha alternando clubes e períodos de menor participação. A comissão técnica terá de conciliar a recuperação do ritmo com a necessidade de inserir o reforço no funcionamento coletivo da equipe.
Ajax projetou o meia-atacante no futebol europeu
Nascido em Dronten, na Holanda, Ziyech iniciou a carreira profissional no Heerenveen, na temporada 2012-13. Depois, passou pelo Twente até chegar ao Ajax, onde atuou entre 2016 e 2020. Foi em Amsterdã que ganhou maior projeção, especialmente na campanha da Liga dos Campeões de 2018-19, quando o time alcançou a semifinal.
As atuações pelo Ajax levaram à transferência para o Chelsea em 2020. Em três temporadas no clube inglês, o jogador disputou 107 partidas, marcou 14 gols e registrou 12 assistências. Também participou de conquistas relevantes, como a Liga dos Campeões, a Supercopa da Europa e o Mundial de Clubes da Fifa, vencido pelo Chelsea contra o Palmeiras.
O marroquino atua preferencialmente pelo lado direito ou em funções de criação, utilizando a perna esquerda e a capacidade de aproximação para participar das jogadas ofensivas. A passagem pelo Ajax consolidou sua reputação como articulador, enquanto o período no Chelsea ampliou sua experiência em partidas de alto nível e em diferentes modelos de jogo.
Experiência com Marrocos inclui semifinal inédita
Ziyech também possui papel importante na história recente da seleção marroquina. Ele disputou as Copas do Mundo de 2018 e 2022 e integrou o grupo que fez a campanha inédita de Marrocos até a semifinal no Mundial do Catar. Foi a primeira vez que uma seleção africana chegou entre as quatro melhores da competição.
O meia-atacante soma 64 partidas e 25 gols por Marrocos. A última convocação ocorreu depois de sua passagem pelo Galatasaray, de acordo com as informações reunidas na apuração. Ainda assim, a experiência internacional permanece como um dos principais ativos do jogador contratado pelo Botafogo.
Agora, o próximo passo será concluir a adaptação ao ambiente do clube e ao futebol brasileiro. A definição do momento da estreia dependerá da preparação no CT Lonier e da avaliação da comissão técnica. Até lá, o Botafogo terá à disposição um reforço de nome internacional, mas sem a expectativa de lançá-lo antes que esteja fisicamente pronto para competir.