Hakim Ziyech desembarcou no Rio de Janeiro na noite de terça-feira (8) para concluir a transferência ao Botafogo. O meia-atacante marroquino foi recebido por integrantes da diretoria e torcedores no Aeroporto do Galeão. A contratação ainda depende da realização dos exames médicos e da assinatura do contrato, etapas previstas antes do anúncio oficial.
O acordo discutido entre as partes prevê vínculo até dezembro de 2028. Ziyech deixou o Wydad Casablanca, do Marrocos, clube pelo qual atuava desde janeiro de 2026 e com o qual tinha contrato até o fim da temporada 2026-27. A saída foi encaminhada após uma negociação que avançou durante a última semana.
O Botafogo trata o jogador como o principal reforço da janela do segundo semestre. A chegada ocorre em um momento de reformulação do elenco, depois de saídas no setor ofensivo. Canhoto e capaz de desempenhar mais de uma função no ataque, Ziyech é visto internamente como um atleta com potencial para elevar a qualidade técnica da equipe.
Preparação será definida após os exames
Embora os primeiros dados físicos tenham causado boa impressão, o Botafogo não pretende antecipar a estreia. Ziyech não disputa uma partida oficial desde junho e deverá realizar uma programação individual no CT Lonier antes de ser relacionado para um compromisso.
A previsão interna é de até duas semanas de trabalhos. O período funcionará como uma preparação específica para recuperar ritmo competitivo, aproximar o atleta da rotina do novo elenco e permitir que a comissão técnica acompanhe sua resposta à intensidade dos treinamentos.
Informações publicadas pelo jornal O Globo indicam que os índices físicos avaliados pelo clube foram considerados positivos. Em algumas comparações, os registros chegaram a se aproximar de números apresentados pelo jogador durante sua passagem pelo futebol europeu. A avaliação reduziu a preocupação inicial com a condição física, mas não eliminou a necessidade de um processo gradual.
O entendimento é que bons parâmetros físicos não significam, por si só, disponibilidade imediata para uma partida oficial. A falta de competição pode afetar o ritmo, a capacidade de repetir esforços e a adaptação ao nível de exigência dos jogos. Por isso, a comissão responsável pela preparação deverá decidir a utilização do reforço de acordo com a evolução diária.
O marroquino ainda precisa completar os exames médicos, previstos para esta quarta-feira (9), e formalizar o contrato. Segundo as informações divulgadas, os vencimentos iniciais ficarão próximos de R$ 750 mil por mês. O valor integra os detalhes financeiros do acordo que estava em fase de conclusão após a chegada do jogador ao Brasil.
Acerto teve impasse antes da viagem
A negociação não avançou de forma linear. Ziyech demonstrou interesse inicial no projeto do Botafogo, mas recuou em determinado momento ao avaliar a possibilidade de atuar no futebol brasileiro. As conversas também enfrentaram um obstáculo relacionado a detalhes do projeto esportivo no sábado (5), quando o acordo chegou a ficar ameaçado.
O impasse foi contornado horas depois. Antes da viagem, o atleta já havia iniciado uma despedida do Wydad Casablanca nas redes sociais, sinalizando a intenção de deixar o clube marroquino. Com a retomada das tratativas, o Botafogo manteve o planejamento para recebê-lo no Rio e concluir os procedimentos necessários.
O clube carioca também reforçou outras posições na janela. Foram contratados os goleiros Warleson e Gabriel Batista, o lateral-esquerdo Paulinho, os zagueiros Lucas Monzón e Arthur Chaves, o volante Domingos Andrade e os atacantes Danilo Pereira e Tiquinho Soares. A lista mostra uma movimentação ampla no elenco, enquanto Ziyech chega com maior expectativa por sua trajetória internacional.
A equipe é comandada interinamente por Rodrigo Bellão, e o novo jogador será integrado ao grupo somente depois da formalização do vínculo. A estreia, portanto, dependerá de três fatores práticos: aprovação nos exames, assinatura do contrato e evolução na preparação do CT Lonier. O prazo de duas semanas é uma estimativa de trabalho, não uma confirmação de data para o primeiro jogo.
Trajetória inclui destaque no Ajax e títulos pelo Chelsea
Ziyech nasceu em Dronten, na Holanda, tem 33 anos e defende a seleção do Marrocos. O meia-atacante iniciou a carreira profissional no Heerenveen, na temporada 2012-13, e também passou pelo Twente antes de alcançar maior projeção no Ajax.
Foi pelo clube de Amsterdã que o jogador ganhou reconhecimento internacional. Na temporada 2018-19, teve participação importante na campanha que levou o Ajax às semifinais da Liga dos Campeões. A equipe eliminou adversários de peso durante o torneio e voltou a ocupar posição de destaque no futebol europeu.
As atuações abriram caminho para a transferência ao Chelsea. No clube inglês, Ziyech conquistou a Liga dos Campeões, a Supercopa da Uefa e o Mundial de Clubes da Fifa. Depois, passou pelo Galatasaray, da Turquia, e pelo Al-Duhail, do Catar, antes de retornar ao futebol marroquino.
Pelo Wydad, o atacante disputou 16 partidas oficiais, marcou nove gols e deu duas assistências. O rendimento foi um dos elementos que contribuíram para a avaliação positiva do Botafogo sobre seu potencial ofensivo. Pela seleção marroquina, Ziyech soma 64 jogos e 25 gols, mas não voltou a ser convocado nas passagens mais recentes por Galatasaray e Al-Duhail.
No Botafogo, o primeiro compromisso será completar a contratação. Depois, o foco estará na adaptação ao elenco e na recuperação do ritmo de competição. A expectativa criada pela chegada do jogador não deve alterar o planejamento: a comissão técnica pretende utilizá-lo somente quando os exames e os trabalhos físicos indicarem que ele está pronto para suportar uma partida oficial.