O São Paulo voltou a enfrentar uma incerteza no processo de recuperação de Aurélio Buta. O lateral-direito português sentiu novamente o menisco do joelho direito depois de ser liberado para iniciar atividades no campo e precisou retornar à rotina de trabalhos internos. A nova reação interrompeu a tentativa de progressão e deixou o jogador sem previsão de retorno aos treinamentos com o elenco.
Buta havia avançado para uma etapa considerada importante na semana anterior. Após permanecer sob cuidados do departamento médico, ele recebeu autorização para começar uma transição gradual no gramado. A medida indicava uma evolução no tratamento, mas o surgimento de novas dores fez o clube reavaliar o planejamento e adotar novamente uma postura de cautela.
O São Paulo vinha se referindo publicamente ao caso como dores no joelho direito. Os exames iniciais realizados pelo clube não identificaram uma lesão, mas a apuração do ge apontou que o incômodo está relacionado ao menisco. A estrutura já havia sido operada pelo jogador em outro momento da carreira, o que aumenta a necessidade de uma avaliação cuidadosa antes da definição do tratamento.
Departamento médico ainda avalia a conduta
Ainda está em análise o caminho que será seguido pelo departamento médico são-paulino. Uma das possibilidades é a manutenção do tratamento conservador, com acompanhamento clínico e controle da resposta do joelho. Outra alternativa considerada é uma nova intervenção cirúrgica. A decisão dependerá da avaliação dos profissionais responsáveis e da evolução apresentada pelo lateral nas próximas etapas.
Enquanto a estratégia não for definida, o clube não trabalha com uma data para a volta de Buta. A tentativa de levá-lo ao campo não teve continuidade porque os sintomas reapareceram, e uma estimativa de retorno poderia ser alterada de acordo com a reação do joelho. Por isso, o jogador permanece afastado das atividades com os demais atletas.
O histórico médico do português é um dos fatores que explicam a prudência do São Paulo. Em 2021, ele passou por uma cirurgia no menisco e ficou aproximadamente 319 dias longe dos gramados. O longo período de afastamento voltou a ser citado anos depois, quando uma transferência para o Panathinaikos, da Grécia, não foi concluída.
Na apresentação como reforço do São Paulo, Buta foi questionado sobre relatos de que teria sido reprovado nos exames médicos do clube grego. Na ocasião, o lateral negou que tivesse um problema físico e afirmou que o acordo não avançou por causa de um desentendimento entre as equipes. A situação atual, porém, está sendo conduzida pelo departamento médico do clube brasileiro a partir da nova reação no joelho direito.
Reforço teve pouca sequência desde a chegada
Depois da cirurgia realizada em 2021, Buta conseguiu voltar a atuar com maior regularidade no futebol europeu. Conforme os dados reunidos na apuração, o jogador disputou 102 partidas por Frankfurt e Reims ao longo de quatro temporadas. Antes de se transferir para o São Paulo, em 2026, também entrou em campo 13 vezes pelo Copenhague.
Esse retrospecto recente sustentava a expectativa de que o português pudesse ampliar as alternativas do São Paulo para a lateral direita. A contratação foi feita com o objetivo de reforçar o setor, mas a participação de Buta pelo clube acabou sendo limitada desde o início do vínculo. A nova interrupção impede, por enquanto, que ele construa uma sequência e seja avaliado em um período mais longo de competição.
Até o momento, o lateral disputou três partidas pelo São Paulo e acumulou 170 minutos em campo. Ele foi titular nos confrontos contra Bolívar e Red Bull Bragantino, mas não conseguiu manter uma sequência maior antes de voltar a sentir dores. A curta participação também restringe a análise sobre sua adaptação ao time e sobre o papel que poderia exercer na temporada.
O contrato de Buta com o São Paulo é válido até meados de 2027. A duração do vínculo permite que o clube conduza a recuperação sem antecipar etapas, mas o departamento médico precisará definir qual procedimento oferece maior segurança para o jogador. O próximo passo será determinado após a análise da evolução do joelho e a escolha entre continuar com o tratamento conservador ou recorrer a uma nova cirurgia.
Até essa definição, o São Paulo terá de planejar a utilização da lateral direita sem contar com uma data certa para a volta do português. A ausência não está limitada a um compromisso específico: ela afeta o aproveitamento de um atleta contratado para aumentar a concorrência e as opções do elenco. A prioridade, neste momento, é evitar uma nova progressão antes que o problema esteja devidamente controlado.